De psalmen van Claude Le Jeune

1 a.  Pseaume 128 : Bien heureux est quiconques  à 4  tekst : Clément Marot (1496-1544)

1 b.  Pseaume 111: Du Seigneur Dieu en tous endrois  à 6  tekst : Théodore de Bèze (1519-1605)

Bron : Les cent cinquante pseaumes de David mis en Musique à quatre parties

par Claud. Le Jeune…  Paris, Veuve et Pierre Ballard  1601 / Genève 1617

2 a.  Pseaume 51 : Misericorde au pauvre vicieux  à 3 tekst : Clément Marot

2 b.  Pseaume 98 : Chantés à Dieu nouveau Cantique  à 3   tekst : Théodore de Bèze

Bron : Second livre contenant cinquante pseaumes de David mis en musique

a III. Parties par Claud. Le Jeune  Paris, Pierre Ballard 1608

3 a.  Pseaume 33 : Deum celebrate vocantes  à 4   tekst : Jean Antoine de Baïf  (1532-1589)

3 b.  Pseaume 5 : L’oreille ô Dieu  à 5  tekst : Odet de la Noue (1560-1618)

Bron : Pseaumes en vers mezurez mis en Musique a 2, 3, 4…et 8 parties

par Claude Le Jeune natif de Valentienne…  Paris, Pierre Ballard 1606

4.  Psalm 70 : O Godt, op wien mijn hope staet  à 4 & 5   tekst : Pieter Datheen (1531-1588)

Bron : De CL Psalmen Davids in Musijk gebracht op vier en vijf Stemmen

door Claudyn Le Jeune geboren van Valent… nu eerst met den

Hollandsen tekst… Tot Schiedam, Laurens vander Wiel, 1665

5.  Pseaume 88 : O Dieu Eternel mon Sauveur  à 4  tekst : Théodore de Bèze

Bron : Dix pseaumes de David, nouvellement composez a quatre parties en forme de motets…par Claudin Le Jeune…  Paris, Adrian le Roy & Robert Ballard 1564

6 a.  Pseaume 42 : Ainsi qu’on oit le cerf bruire  à 3  tekst : Théodore de Bèze

6 b.  Pseaume 48 : C’est en sa tressainte cité  à 3  tekst : Théodore de Bèze

Bron : Premier livre contenant cinquante pseaumes de David mis en musique a III.

parties par Claud. Le Jeune natif de Valentienne… Paris Veuve et Pierre Ballard 1602

7.  Pseaume 69 : Helas! Seigneur je te pri’ sauve moy  à 5  tekst : Théodore de Bèze

Bron : zie 1a & 1b

8.  Parafraze op Pseaume 69 : Helas! mon Dieu, ton ire  à 5  tekst : anonieme parafraze

Bron : Second livre des meslanges de Cl. Le Jeune natif de Valentienne… Paris, Ballard 1612

FIN